بیوفا آدمی۔ اردو شاعری۔ مدت ہوئی عورت ہوئے۔ اضافی کلام۔ اشاعت 2025ء

بے وفا آدمی بے وفا ادمی 

تو کیا کرتا  کسی سے وفا آدمی 

جان رشتوں سے اپنی چھڑانی اسے

اپنے قد  سے بڑا ہو گیا آدمی

  

چار پیسے اور دو اختیار آ گئے

باہر اوقات سے یہ گیا آدمی

سارے تختے پلٹ دیتا سوہنا میرا

خود کو جب وہ سمجھ لے خدا آدمی

عاجزی گر تجھے مل گئی جان لے

خاص رب کی ہے تجھ پر عطا آدمی

تیرے دھوکے بہانے نہیں کام کے

رب کا محبوب ہے بس کھرا آدمی 

تجربے زندگی میں بتاتے ہیں روز

ہوتا ہے آدمی سے جدا آدمی

اس نے ممتاز ہونا بھلا کس طرح اپنی چادر میں جو نہ رہا آدمی 

۔۔۔۔۔۔۔

پنجابی ترجمہ 

بیوفا آدمی بیوفا آدمی 

تو کی کرنی کسے نل وفا آدمی 

رشتیاں توں خلاصی اینوں چاہیدی

اپنے قد توں وڈا ہو گیا آدمی

جدا آدمی 

چار پیسے تے دو اختیار آ گئے

اپڑیں اوقاتوں باہر گیا آدمی

سارے تختے پلٹ دیندا سوہنا میرا

خود نوں سمجھن لگے جد خدا آدمی

عاجزی جے تینوں مل گئی جان لے

خاص رب دی تیرے تے عطا آدمی

تیرے ولّ تے ولیٹے کسے کم دے نہیں

رب دا محبوب ہے بس کھرا آدمی

تجربے روز دسدے حیاتی دے وچ

ہوندا اے آدمی توں جدا آدمی

اونے ممتاز ہونا بھلا کس طرح

اپنی چادر دے وچ نہ ریا آدمی 

۔۔۔۔۔۔۔۔