Poème de la poétesse Mme Mumtaz Malik,
d'origine Pakistanaise, s'installée en France
(traduit de l'Ourdou en Français par
Syed Aqeel Hussain, Islamabad, Pakistan)
Dédiée à la France
Notre prière
Oh pays, la France, nous te resterons reconnaissants
Nous n'accepterons pas d'isolement de chez toi
Ta terre fertile, tes champs, tes montagnes
Ta population nous a apporte beaucoup d'amour
Oh France, tu est notre respiration
Ton sol est aujourd'hui affecté par le Coronavirus
Tu t'es inquiète aujourd'hui et fais face aux difficultés
Nous menerons une guerre invisible aux côtés de toi
Nous nous sommes installés chez toi depuis les autres pays
Nous pleurons lors de l'arrivée mais rigoleons chez toi
Nous avons passé la vie ici en utilisant ton alimentation
Nous avons eu tous qu'il faut ici, la joie et la sécurité
Ayant te donné notre jeunesse, nous avons contribué à ta prospérité
Tu es notre fierté, dont nous n'avons pas écrasé
C'est notre promesse de ne te quitter jamais
Nous n'hésiterons jamais de faire face à toute difficulté
Ma vie est pour toi, ma patrimoine est à sacrifier pour toi
Mon corps est prêt à se sacrifier pour toi en cas de besoin
Ah France, que Dieu te maintienne
Puisse que tu n'ais aucun douleur et reste en joie
Mumtaz prie pour toi
Puisse que tu ne fasse pas face à un autre vent de douleur
(Mumtaz Malik)
۔۔۔۔۔
